Писац Клуба бораца одговара на алтернативни завршетак Кине

У недавном интервјуу, Цхуцк Палахниук, аутор Борилачког клуба, одговорио је на кинески алтернативни завршетак књиге. Рекао је да је, иако му је 'поласкао' труд, осећао да је крај 'промашио поенту' приче. Палахниук је даље рекао да је права порука Борилачког клуба о 'потреби да се мушкарци удруже и подржавају једни друге', и да кинески завршетак - који приказује главног лика који проналази успех и срећу у традиционалном породичном окружењу - недостаје ову кључну тему.

Чак Палахниук, писац Борилачког клуба, са забавом је одговорио на алтернативни завршетак филма примећеног у Кини

Чак Палахниук, аутор романа који драмски филм Борилачки клуб се заснива на, је одговорио на откриће да алтернативни завршетак филма може се видети у Кини, у којој полиција побеђује и ред се успоставља.

Промена краја примећена је када је филм додан на сајт за стриминг Тенцент Видео у Кини. У оригиналном крају филма, неименовани наратор (Едвард Нортон) убија свог алтер-ега Тајлера Дурдена (Бред Пит) и чини се да покреће ланац догађаја, започетих призором небодера који експлодирају око њега.

Овај завршетак се уклапа у теме књиге и филма, који говори о анархији, нихилизму, антикапитализму и антиконзумеризму. Борачки клуб, који почиње као начин да мушкарци ослободе своју суздржану агресију, прелази у антикапиталистичку терористичку организацију.

Међутим, у Кини, пре него што имамо прилику да видимо било који небодер који експлодира, појављује се црни екран који нам говори да је полиција спречила бомбашке нападе и да је наратор послат у азил на психолошки третман.

Није изненађујуће да је Палахниук све ово сматрао веома забавним. Он је коментарисао на својој веб страници; Тајлер и банда су сви ухапшени. Суђено му је и осуђен је на душевну болницу. Невероватно. Немам појма! Правда увек побеђује. Никада ништа није експлодирало. Фини.

На Твитеру је додао: Јесте ли видели ово с*т? Ово је СУПЕР дивно! Сви имају срећан крај у Кини!

Холивудски филмови се често уопште не пуштају у Кини, због тешке цензуре која тамо постоји. Понекад ће Холивуд тестирати нова издања у Кини и смањити или променити ствари у нади да ће добити издање – на крају крајева, очигледно је велико тржиште. Често ће алтернативна верзија филма бити одобрена.

Ако сте обожаватељ Клуба бораца, можда ћете уживати у нашем водичу за најбољи трилер филмови.